いや〜Eテレ版の「glee」シーズン3な〜。
観終わりましたよ。
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- メディア: DVD
なんべん観ても泣かせてくれますな、女コーチのビーストさんが！↓
今回のビーストさん。
結婚したけど幸せではありません。
旦那にDVされてんの！
周囲からは「もう旦那とは別れな」と説得されるものの、泣きながら拒否すんの。
「あの人の他に誰が愛してくれるというんだい！こんなブサイクな私を！！」と。
コンプレックスを持った者の叫びだわな！
雄たけびさ！！
いや〜、もらい泣きしました。
日本語吹き替え版では初めて観たシーズン3。
ゲスト出演したマット・ボマーの声優さんは、「ホワイトカラー」のマット・ボマーと同じ人でうれしかった〜。
こういう「声優の股がけ」って、海外ドラマニアの心をくすぐりますな〜。
コチョコチョするわい！
「股がけ」最高〜！！
あと、バレンタインのエピソードで、メルセデスが歌ったホイットニー・ヒューストンの「I Will Always Love You」な〜。
今回、初めて日本語の歌詞を読みながら聴きましたけど。↓
歌詞の内容って、欧陽菲菲 の「ラヴ・イズ・オーヴァー 」をほうふつ。
これは発見、大発見！↓
その他、気づいた点は、アイルランドから来た転校生のローリーな〜。↓
以前ケーブルテレビで観たときは、アイルランドの訛りも字幕で読んでいたのですが。
今回、吹き替え版で観たら、訛りの表現が激しくて笑ってしまいました。
イントネーション、全て逆でしたから！
こういう面白さは、吹き替え版でしか味わえませんよね。
そんで、以前ケーブルテレビで観たときは、シリーズ中盤でローリーが「アイルランドに帰る」って言ったから、それっきりいなくなったと思っていたのですが。
今回、改めて観直したら最終回まで居んのね。
実は出ずっぱり。
実は目立たないだけだった、っていう！
次シリーズから出なくなったローリーだけど。
完結するシーズン6までには、いっぺんくらい出てほしいな。
ローリーは今後も出るかどうか分かりませんが。
以前出演した名物ゲストが、シーズン5の記念すべき第100話に再登場するそうです。
それは代理教師ホリー役のグウィネス・パルトロウーーッ！
さらに第100話には新ゲストとして、「ゴシップガール」のネイト役でおなじみ、チェイス・クロフォードも出演するっていうんだから、楽しみです。
チェイス・クロフォードはさ〜、以前リメイク版「フットルース」の主役に抜擢されるも、その後はフェードアウト。
話はオジャン！
数年経って、別な人が主演したリメイク版「フットルース」が日本未公開でDVDスルーされたのであった…。↓
![フットルース 夢に向かって [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51wTSd4tW9L._SL160_.jpg "フットルース 夢に向かって [DVD]")
- 出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
- 発売日: 2012/09/13
- メディア: DVD
いっぺんはミュージカル映画の主役に抜擢されたんだし〜、きっとチェイス・クロフォードは歌える人材なのでしょう。
バリバリに効かせなよビブラート！
堂本ツヨシくらいに！！